-
1 поспешное бегство
scoot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поспешное бегство
-
2 поспешное бегство
lam, scamperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поспешное бегство
-
3 поспешное бегство
2) Colloquial: scoot4) Makarov: precipitate flight -
4 поспешное бегство
adjgener. eine überstürzte Flucht -
5 поспешное бегство
-
6 поспешное бегство
1) gener. escape, estampida (животного)2) Arg. disparada -
7 поспешное бегство
lam, scamperРусско-английский словарь по общей лексике > поспешное бегство
-
8 поспешное бегство
Русско-английский большой базовый словарь > поспешное бегство
-
9 бегство
flight имя существительное: -
10 бегство
ср. flight;
escape (из плена) бегство из тюрьмы ≈ breach of prison поспешное бегство паническое бегство обратить в бегство обратиться в бегство удариться в бегство спасаться бегством беспорядочное бегствос.
1. (поспешный уход) flight;
обращать в ~ put* to flight;
обращаться в ~ take* to flight;
2. (побег) escape. -
11 бегство
ср.flight; escape ( из плена)- обратить в бегство
- обратиться в бегство
- паническое бегство
- поспешное бегство
- спасаться бегством
- удариться в бегство -
12 поспешное, беспорядочное бегство
French: sauve qui peutУниверсальный русско-английский словарь > поспешное, беспорядочное бегство
-
13 scoot
-
14 scuttle
-
15 lam
̈ɪlæm I
1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn: escape, flight
2. гл. удирать, сбегать lam into Syn: make off, run away II гл.;
сл. бить, колотить( обыкн. тростью) (into), наносить звонкие удары Fearlessly, Jim lammed into his attackers, and soon they all lay unconscious on the ground. ≈ Джим бесстрашно осыпал ударами нападавших, и скоро они все без сознания лежали на земле. (сленг) бегство;
побег - to be on the * быть в бегах, скрываться от полиции;
переезжать с места на место - to take it on the * уносить ноги, смываться( сленг) бежать из тюрьмы( сленг) скрываться от полиции (сленг) "смыться" из гостиницы, ресторана, не уплатив по счету( школьное) (жаргон) бить, пороть, колотить - to * into smb. наброситься на кого-л. с кулаками lam sl. бить, колотить (обыкн. тростью) ~ sl поспешное бегство;
on the lam в поспешном бегстве;
to take it on the lam удирать ~ удирать ~ sl поспешное бегство;
on the lam в поспешном бегстве;
to take it on the lam удирать ~ sl поспешное бегство;
on the lam в поспешном бегстве;
to take it on the lam удирать -
16 lam
Islang1. nounпоспешное бегство; on the lam в поспешном бегстве; to take it on the lam удирать2. verbудиратьIIverb slangбить, колотить (обыкн. тростью)* * *1 (n) бегство; побег2 (v) бежать из тюрьмы; бить; колотить; пороть; скрываться от полиции* * ** * *[ læm] n. поспешное бегство v. удирать, бить, пороть, колотить* * *I 1. сущ. поспешное бегство 2. гл. удирать II гл.; сленг бить, колотить (обыкн. тростью; into), наносить звонкие удары -
17 scamper
1. noun1) быстрый бег; пробежка2) беглое чтение3) поспешное бегство2. verbноситься (о детях, животных и т. п.); бежать стремглав* * *1 (0) бегло просматривать2 (n) беглый просмотр; быстрый бег; езда галопом; поспешное бегство; пробежка3 (v) бегать; нестись; носиться* * *быстрый бег; пробежка* * *[scam·per || 'skæmpə(r)] n. быстрый бег, пробежка, беглое чтение, поспешное бегство, бегство v. носиться, бежать стремглав* * ** * *I 1. сущ. 1) быстрый бег 2) беглое прочтение, быстрый просмотр 2. гл. носиться, резво скакать; (тж. scamper about) II сущ. халтурщик, халявщик -
18 lam
[̈ɪlæm]lam sl. бить, колотить (обыкн. тростью) lam sl поспешное бегство; on the lam в поспешном бегстве; to take it on the lam удирать lam удирать lam sl поспешное бегство; on the lam в поспешном бегстве; to take it on the lam удирать lam sl поспешное бегство; on the lam в поспешном бегстве; to take it on the lam удирать -
19 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
20 scamper
ˈskæmpə I
1. сущ.
1) быстрый бег;
пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр
2. гл. носиться, резво скакать( особ. о детях, животных и т. п.) ;
(тж. scamper about) The children scampered off the yellow school bus and into the playground. ≈ Детишки резво выскочили из желтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр. Syn: run about, caper II
2. II сущ. халтурщик, халявщик (человек, выполняющий свою работу быстро и небрежно) быстрый бег;
пробежка - a * through the city беглый осмотр города - to go for /to take, to have/ a * on the shore (before lunch) пробежаться по берегу (до завтрака) (редкое) езда галопом беглый просмотр( книги, газеты) (устаревшее) поспешное бегство бегать (весело, быстро), носиться (тж. * about) - the children *ed about in the garden дети резвились в саду - a group of children *ed away гурьба детей разбежалась - the rabbit *ed off кролик удрал - the mice *ed away through a crack мышь юркнула в щель бегло просматривать, прочитывать - to * through a newspaper пробежать газету scamper беглое чтение ~ быстрый бег;
пробежка ~ носиться (о детях, животных и т. п.) ;
бежать стремглав ~ поспешное бегство
См. также в других словарях:
Поспешное бегство 2 — Fast Getaway II Жанр приключенческий фильм / комедия Режиссёр … Википедия
Поспешное бегство — Fast Getaway Жанр приключенческий фильм / комедия … Википедия
Поспешное бегство (фильм) — Поспешное бегство Fast Getaway Жанр приключенческий фильм … Википедия
Поспешное бегство 2 (фильм) — Поспешное бегство 2 Fast Getaway 2 Жанр комедия Режиссёр Оли Сэссоун … Википедия
Бегство в здоровье — отторжение, отрицание факта собственной болезни, неспособность пациента её принять, клинически проявляющееся анозогнозией (см.). Как и «любовь к болезни», может указывать, вероятно, на расщепление личности или расстройство самоосознавания, если… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БЕГСТВО — БЕГСТВО, бегства, мн. нет, ср. 1. Поспешное беспорядочное отступление. Войско обратилось в бегство. 2. Самовольное удаление, тайный уход. Бегство из тюрьмы. Спастись бегством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Ротрок, Синтия — Синтия Ротрок Cynthia Rothrock … Википедия
Ротрок — Ротрок, Синтия Синтия Ротрок Cynthia Rothrock Имя при рождении: Синтия Энн Кристин Ротрок Дата рождения: 8 марта 1957 Место рождения: Уилмингтон , Делавэр , США … Википедия
Ротрок Синтия — Синтия Ротрок Cynthia Rothrock Имя при рождении: Синтия Энн Кристин Ротрок Дата рождения: 8 марта 1957 Место рождения: Уилмингтон , Делавэр , США Гражданство: С … Википедия
Ротрок С. — Синтия Ротрок Cynthia Rothrock Имя при рождении: Синтия Энн Кристин Ротрок Дата рождения: 8 марта 1957 Место рождения: Уилмингтон , Делавэр , США Гражданство: С … Википедия
